Книгоиздатель и тифлопедагог Анна Адлер
Накануне Общероссийского дня библиотек, который мы будем отмечать 27 мая, предлагаем вспомнить о тех, кто посвятил свою жизнь благороднейшему делу – просвещению слепых в России.
«Книга есть то связующее звено, которое соединяет слепого со зрячим. Научить читать слепых и составить хорошую библиотеку для их употребления есть первые задачи, к осуществлению которых надо стремиться».
Эти слова принадлежат Анне Адлер – первому брайлевскому книгоиздателю и тифлопедагогу России.
Анна Александровна Адлер стала первой в России, кто напечатал книгу для слепых детей шрифтом рельефного шеститочия – шрифтом Луи Брайля. По своему качеству издание не уступало лучшим иностранным образцам. С тех пор 1885 год принято считать годом рождения брайлевской печати в России.
Анна Адлер стала инициатором создания специальной библиотеки для слепых в Москве. В 1895 году в специально отведённом помещении Московского Румянцевского музея (ныне Российская государственная библиотека) по согласованию с директором Румянцевского музея В. А. Дашковым для незрячих читателей был поставлен стол и выделены полки для размещения брайлевского фонда.
Анна Александровна Адлер родилась 2 февраля 1856 года в дворянской семье. В 1874 году окончила с серебряной медалью Казанскую Мариинскую женскую гимназию, а в 1875 году — Казанские педагогические курсы и получила звание домашней учительницы.
Сферу применения своих педагогических знаний Анна Александровна нашла в открытом в 1882 г. Московском учебно-воспитательном заведении (школе) для слепых детей, была членом Распорядительного комитета и попечительницей школы. Под руководством основоположника русской тифлопедагогики А.И. Скребицкого овладела системой Брайля и ввела изучение рельефно – точечной письменности в программу обучения Московской школы для слепых детей.
В 1884 году Анна Адлер на свои средства заказала в Берлине типографское оборудование – пресс, шрифт, наборные ящики, кассы и другие принадлежности – с тем, чтобы приступить к печатанию книг шрифтом Брайля в России. Анна Александровна привезла всё оборудование в имение в селе Троицком Подольского уезда Московской губернии. Она собственноручно набирала текст, корректировала его и работала на печатном прессе. В наборе книги ей помогали её подруга Эмма Ивановна Герман, родственницы Елена Васильевна и Лидия Васильевна Мышецкие и мама – Надежда Михайловна Адлер.
В конце 1885 года работа над первой книгой, которая была названа «Сборник статей для детского чтения, изданный и посвященный слепым детям Анною Адлер», была завершена.
В этом издании Анна Александровна удачно соединила элементы букваря, хрестоматии и книги для чтения. Книга содержала русский алфавит, цифры и знаки препинания по системе Брайля. В сборник вошли 5 стихотворений Н.А. Некрасова, 15 небольших рассказов для чтения, рассказ «Царь — работник» Корниловича, «Механик-самоучка» о Кулибине, «Александр II – царь освободитель», биография Луи Брайля из книги Г. Куля, переведённая Анной Адлер с немецкого языка. По своему качеству издание не уступало лучшим иностранным образцам. Чтобы напечатать книгу объёмом 67 страниц, тиражом в 100 экземпляров потребовалось пять месяцев. 1885 г. считают годом рождения брайлевской печати в России.
В 1887 г. Анна Александровна напечатала вторую книгу «Сборник статей для слепых детей среднего возраста». А.А. Адлер позаботилась о том, чтобы дать незрячим школьникам материал для их профессиональной ориентации. С этой целью она поместила во второй своей книге очерк о замечательном слепом настройщике клавишных инструментов и фортепьянном мастере Клоде Монтале.
Фотографии взяты из свободных источников.
Анна Базылева